«Volga Арена»: нижегородцы о названии ледового дворца
Спорткомплекс получил название «Volga Арена»
В Нижнем Новгороде официально представили название нового ледового дворца на Стрелке — «Volga Арена». Оно связано с возрождением производства легковых автомобилей. Многие жители города раскритиковали использование латиницы в названии.
«Как можно назвать спортивный дворец в честь автомобиля? Это похоже на рекламу. Если бы просто «Волга», а так — странно», — сомневается Марина. Владимир предлагает вообще не использовать бренд: «Лучше возродите речку Волгу. А перенесенным производством китайца нечего прикрываться». Один из нижегородцев с сарказмом заметил: «Почему не «Джили Монжаро Арена»?».
Некоторые напомнили о законе о русификации вывесок. Однако правило не распространяется на товарные знаки, а Volga является зарегистрированным брендом. Представители дворца подтвердили, что название коммерческое.
Читатели предложили свои варианты: «Торпедо Арена» или «Стрелка». Были и те, кто поддержал новое название, сравнив его с «Ozon Ареной» в Краснодаре. В Заволжье, отметил Сергей, есть «Дина Арина Арена», и ничего, прижилось. Михаил отнесся нейтрально: «Назвали и назвали, там видно будет».
Гендиректор ХК «Торпедо» Евгений Забуга 24 апреля сообщил, что арену сдадут этим летом. Опытный период продлится 1–1,5 месяца, в течение которых пройдут тестовые матчи. Возрождением бренда Volga занимается компания «Производство легковых автомобилей», получившая в аренду бывшую площадку Volkswagen и Škoda и права на торговую марку.
